无节操的菜

一个奥斯本的迷妹,一个英国政治的狂热爱好者,一个英国文官系统的业余研究者,一个沉迷古琴and交响乐并讨厌流行乐的异类,一个与同龄人有代沟的高三学生。

善待你的Humpy——一篇有些虐心的图后介绍:

现任内阁秘书兼文官长,Sir Jeremy Heywood,一位略圆略萌,万年彩色条纹领带,很喜欢发推特的内阁秘书(他的推比梅姨还频繁,appalled!)。曾经担任两位首相的首席私人秘书,以及第一位也是最后一位唐宁街常务次长。

Sir Jeremy曾就读于LSE和Oxford。他的一位Oxford同学曾评价其为毫无幽默感的“cold fish”,回忆道这位老伙计参加化妆舞会时的奇装异服是白衬衫,最上面的一颗扣子十分禁欲地紧扣着,然后被众人奚落走;而另一位同学的评价恰恰相反,认为他很“社会”,至今还记得年轻的Jeremy和他的一众朋友自驾游穿越巴基斯坦。

各种YY的虐梗仿佛只有同人文里才会出现,但是这次却实际发生在了这位老兄身上:2017年6月,正值大选忙碌之际,在长期不适后,Sir Jeremy被确诊癌症。这则消息在17年末由内阁办公室发布,简短而无细节,最后是一句“不作更多答复”。但他的工作从没有停止,全力对付大选与脱欧,并与成天搞事不安宁的梅姨内阁斗智斗勇。所幸他的现况良好,不出意外会在2021年光荣退休。

巧合的是,2015年,他曾经在《Civil Service World》杂志上发表长文悼念因癌症去世的同事——首相首席私人秘书Chris Martin(和那位歌手同名而已,别乱想)。如果旁友们感兴趣,我可以把那篇悼文翻译了放上来,甚是感人(抹泪)

最后,我要怒斥梅首相:你就不能让你的秘书省心点,他都病了你还成天搞事!这会儿自己作死造成内政大臣背锅辞职。

前任内阁秘书Sir Robin Butler曾劝告首相们,“善待你的老秘书,想想当你遇到棘手问题时,你会转向谁征求意见,或是让谁代为处理”。

是啊,善待你的Humpy,别太courageous,别太novel,别让他太操心。

参考资料:《Cabinet Office:1916-2016》,《Robin Butler》,《Civil Service World》,《Daily Mirror》,《Times》,gov.uk,Twitter。

(欢迎感兴趣的朋友一起研究Real Sir Humphrey~)

还是熟悉的豪华办公室,却有比你想象中更撩骚的real Sir Humphrey——Sir Gus O'Donnell(任期2005-2012),那个让绿门彻底消失的男人,让后代的内阁秘书再也不需要翻窗进十号,功在当代,利在千秋!

Real Sir Humphrey(一)古典文学&见光死

Sir Humphrey必须学古典文学吗?

答案是no。但曾经是yes。

有一个可笑的事实:现任内阁秘书Sir Jeremy Heywood是LSE经济学专业毕业的(当然他有一个Oxford历史与经济学学位),而前任内阁秘书Sir Gus O'Donnell曾是一个任职财政部的经济学家。

LSE?!经济学家?!看过剧的都知道这被黑得有多惨。嗯,Jim Hacker竟然找到一位文官校友,Mrs Thatcher“废除经济学家”的剧本竟然整到Humphrey头上去了。very droll!

如前任内阁秘书Sir Robin Butler(任期1987-1997)所言,他是最后一个traditional内阁秘书,他和他的前任Sir Robert Armstrong and Sir Burke Trend都是Oxford,"Greats"(=古典文学,历史与哲学)毕业。然而,Robin的4位后任,再无Oxford古典文学毕业者,甚至没有正经Oxford毕业的,2位Cambridge,1位University of Warwick,1位LSE;再看专业,3位经济学,1位法学。

其实Sir Robin Butler上大学时(上世纪五六十年代),古典文学在文官系统中已逐渐失去了两个世纪以来的重要性,权威性。曾经有的文官甚至日常用拉丁文交流。Sir Percy Sillitoe,曾是安全部门的总管,对于古典文学十分怨念,因为其他一些高级文官知道他不懂拉丁文,就故意用拉丁文调侃他,被骂了还不清楚,就像Hacker那样一头雾水。Sir Robin还是毅然决然选了Mods(=拉丁语,希腊语)and Greats,并获得了双一等学位。

yes,pm中的Humphrey是一个上世纪典型的内阁秘书:忠于传统,守护体制,高度现实主义,“见光死”。最极端的是Sir Norman Brook,一生没有接受过采访,一个真正的“充满秘密的男人”。而这个身份从Sir Robin Butler时已发生转变。真正的转变是在其后任Sir Richard Wilson时。

首先,内阁秘书和文官长,双重身份从1981年落于一人身上,内阁秘书是绝对的见光死,他需要隐于幕后效忠内阁;而文官长需要在聚光灯下为文官系统发声,打个不恰当的比方:他就是文官党的party leader。相比起有些害羞的Sir Robert ,Sir Robin就较为开放,至少不会用公文包挡镜头(Sir Robert去澳大利亚时发生的事儿,老爷子回忆说当时看到闪光灯失去了理智)。而Sir Richard更是曾一年进行一百多场公开演讲。其次,世纪之交的布莱尔新工党对文官系统影响极大。曾有3位内阁秘书服侍过布莱尔,3位都曾在不同场合对布莱尔表示过不同程度的怨念。Sir Robin委婉地称其口是心非;而中间一位Sir Richard,一位工党大臣回忆Sir Richard曾与布莱尔发生激烈的争吵,Sir Richard退休后也曾在被某报采访时说布莱尔是monster,毁了体制。。。布莱尔政府拉近了媒体与政府的距离,可以这样讲,“社会的”布莱尔“沙发”政府让文官系统更“社会”了。

在我看来,最“社会”的内阁秘书便是Sir Gus O'Donnell,《coalition》里的god,卡梅伦和克莱格的媒人,多次与首相和副首相共同公开演讲,在zimbio里竟然找到了他的专栏!(照片多呗)

Sir Jeremy Heywood也是一位高度现代化的内阁秘书,gov.uk—civil service里有许多他的演讲照片。内阁秘书处建立100周年的庆典也是他所策划。但他在最初继任时被权分三份(内阁秘书,文官长,内阁办公室常务次长),我至今没能搞清楚这是卡梅伦干的还是他的前任干的,欣慰的是目前已经捞回文官长之位。

对于政府与媒体的关系,Sir Robin曾表示,如果政府的政策全部由媒体传达,甚至是被冠名“独家”,这个政府就呵呵了。他对于21世纪首相的建议就是:不要那么在意的媒体,要多干实事,炒作都是空的,你们要好好向撒切尔夫人学习!她从来不在意电视机里的评价,看到反对的群众,她只会说:oh,these people!她几乎朝每位大臣怒吼过,但她从没有如此对待电视机。

文官系统的现代化还在继续,Humphrey有朝一日会不会也成为Hacker?

我认为不会。没有具体理由,只是怀有“可靠政府代代相传”的执念。



*下一篇可能在期末或是小高考之后了*

参考资料:《Robin Butler : at the heart of power from Heath to Blair》《Cabinet Office:1916-2016》《100 years of Cabinet Secretariat(访谈录)》《interview with six Cabinet Secretaries(访谈录)》《The Secret World of Whitehall(纪录片)》《House of Commom纪录片》以及Gov.uk和National Archive。

又来放real Sir Humphrey的图(不知大家敢不敢兴趣)
第一任到第九任cabinet secretary,只找到前九位官方照片,还有两位在上次发的六人照里哈~最后一张是第一公务猫larry的官方照片
安利一个网站:http://www.cabinetsecretaries.com/
里面可以下载对后六任内阁秘书的访谈录PDF~very droll。图源:flickr&gov.uk

Chancellor of the Exchequer, George Osborne with his children Luke and Liberty outside the Red Bull Racing garage before the Formula One Grand Prix of Great Britain at Silverstone on July 10, 2016 in Northampton, England. 好不容易找到小奥儿子和女儿的照片,感人。第二张Mrs.Osborne依然十分吼看~前几天鹿晗公开个恋情,粉丝就“反应过激”.......我说我男神的儿子都与我同龄了,这怎么破?

Real Sir Humphrey的全家福~2016年的图,纪念cabinet secretariat诞生100周年~前任和现任~按任职先后自左到右。当然,历史上一共有11位,这里是在世的6位啦。

想请教大神,如果想给奥斯本写信...1.寄到图中evening stadard上的地址可以吗?(给读者联系报社用的)2.他见到信的可能性大吗?(走顺丰国际快递会不会比中国邮政好一点)3.他有可能回我吗?(会在信封里附上起好的带资封,只巴望一个签名,我知道小奥很忙)4.我信上要不要标"personal"(关于秘书代拆这种问题)5.有没有必要写英文版再附上一份中文版,小奥女儿好像学中文的不是吗(江苏高二英语水平)